函电中的敬启者怎么翻译，is only one week left before the exam这句话中的left是什么用法怎

来源：整理时间：2022-12-22 15:38:28 编辑：八论文手机版

本文目录一览

1，is only one week left before the exam这句话中的left是什么用法怎
2，英语中的一二三怎么写
3，商务英语信函文体特征和翻译
4，外贸英语函电在线翻译紧急
5，钻木取火文言文的翻译

1，is only one week left before the exam这句话中的left是什么用法怎

left 剩余，离考试只剩一周了

离考试只有一星期了

离考试只剩下一周的时间了。

is only one week left before the exam这句话中的left是什么用法怎

2，英语中的一二三怎么写

One, two, three......

translation

one two three

英语中的一二三怎么写

3，商务英语信函文体特征和翻译

特点：简洁礼貌完整清楚具体体谅正确也称7C原则尽可能用最简洁的语言表达最完整的意思利索不罗嗦翻译时要注意的也是这七点并且在笔译是商务语言需要更正式更规范经常译出来后有点“文言文”的感觉不太清楚楼主的优缺点的意思浅见希望能对你有帮助谢谢

随着国际贸易竞争日渐激烈,商务活动日益频繁,商务函电使用日益频繁,因而商务英语的翻译也随之显现其重要作用。本文从商务英语函电的词汇、句法、语篇来谈其文体特征,以实例说明翻译中的得失,为商务英语函电翻译提出建议,目的是搞好商务函电英语翻译,促进经济发展

商务英语信函文体特征和翻译

4，外贸英语函电在线翻译紧急

贵公司09年11月21日致我司上海兄弟公司之函件，已转到我司处理。鉴于所列项目属于我司经营范围，故十分高兴能与贵司直接洽谈业务。悉贵司乃泰国最大的电子和电器机械/设备进口商，我司也经营此类出口40年，故对直接向贵国出口各类电子设备甚感兴趣。

你非21,2009信向我们的姐妹公司在上海已移交attention.As下降的项目在我们的商务活动范围的给我们，我们将高兴地进入直接与您的业务关系。我们知道，你是领导omporters和electrie和电子机械和Thailand.We设备批发商之一是同一个40年的出口，而现在[articularly出口到贵国的所有类型的电子prducts兴趣

5，钻木取火文言文的翻译

一、钻木取火： 1.原文：“太古之初，人吮露精，食草木实，山居则食鸟兽，衣其羽皮，近水则食鱼鳖蚌蛤，未有火化，腥臊多，害肠胃。于使(是)有圣人出，以火德王，造作钻燧出火，教人熟食，铸金作刃，民人大悦，号日燧人。” 2.翻译：太古之初，人们吸吮露珠的精华，以草木为食，居住在山野，则以鸟兽为食，以兽皮为衣，居于近水之处，则以鱼鳖蚌蛤为食物，这些水生之物未经火烤，多腥臊，对肠胃有害。于是有圣人出现，他因为会使用火有德行而称王，创造并作出钻燧来引出火苗，教人制作熟食，铸造冶炼金属来做兵器刀刃，人民因此十分高兴，称他为燧人。” 二、燧人钻木取火 1.原文：遂明国①不识四时昼夜，有火树名遂木，屈盘万顷②。后世有圣人，游日月之外，至於③其国，息此树下。有鸟若鴞④，啄树则灿然火出。圣人感焉，因用小枝钻火，号燧⑤人。 2.注释： ①遂明国：传说中的国家名。②屈盘万顷：屈盘起来，占的面积有一万顷。③於：同“于”。④鸹：鸱鴞(ch xi o)，鸟类的一科，头大，嘴短而弯曲，吃鼠、兔、昆虫等小动物，对农业有益。⑤燧：读作su 。 3.翻译：遂明国。可是这里没有阳光，不分昼夜，四处一片黑暗，根本没有火。年轻人非常失望，就坐在一棵叫“遂木”的大树下休息。突然，年轻人眼前有亮光一闪，又一闪，把周围照得很明亮。年轻人立刻站起来，四处寻找光源。这时候他发现就在遂木树上，有几只大鸟正在用短而硬的喙啄树上的虫子。只要它们一啄，树上就闪出明亮的火花。年轻人看到这种情景，脑子里灵光一闪。他立刻折了一些遂木的树枝，用小树枝去钻大树枝，树枝上果然闪出火光，可是却着不起火来。年轻人不灰心，他找来各种树枝，耐心地用不同的树枝进行摩擦。终于，树枝上冒烟了，然后出火了。年轻人高兴地流下了眼泪。年轻人回到了家乡，为人们带来了永远不会熄灭的火种－－钻木取火的办法，从此人们再也不用生活在寒冷和恐惧中了。人们被这个年轻人的勇气和智慧折服，推举他做首领，并称他为“燧人”，也就是取火者的意思。

原文燧人钻木取火遂明国①不识四时昼夜，有火树名遂木，屈盘万顷②。后世有圣人，游日月之外，至於③其国，息此树下。有鸟若鴞④，啄树则灿然火出。圣人感焉，因用小枝钻火，号燧⑤人。注释 ①遂明国：传说中的国家名。②屈盘万顷：屈盘起来，占的面积有一万顷。③於：同“于”。④鸹：鸱鴞(ch xi o)，鸟类的一科，头大，嘴短而弯曲，吃鼠、兔、昆虫等小动物，对农业有益。⑤燧：读作su 。遂明国。可是这里没有阳光，不分昼夜，四处一片黑暗，根本没有火。年轻人非常失望，就坐在一棵叫“遂木”的大树下休息。突然，年轻人眼前有亮光一闪，又一闪，把周围照得很明亮。年轻人立刻站起来，四处寻找光源。这时候他发现就在遂木树上，有几只大鸟正在用短而硬的喙啄树上的虫子。只要它们一啄，树上就闪出明亮的火花。年轻人看到这种情景，脑子里灵光一闪。他立刻折了一些遂木的树枝，用小树枝去钻大树枝，树枝上果然闪出火光，可是却着不起火来。年轻人不灰心，他找来各种树枝，耐心地用不同的树枝进行摩擦。终于，树枝上冒烟了，然后出火了。年轻人高兴地流下了眼泪。年轻人回到了家乡，为人们带来了永远不会熄灭的火种－－钻木取火的办法，从此人们再也不用生活在寒冷和恐惧中了。人们被这个年轻人的勇气和智慧折服，推举他做首领，并称他为“燧人”，也就是取火者的意思。