古装日语怎么说，日翻古风是什么吖我在唱吧里看到的

1，日翻古风是什么吖我在唱吧里看到的

日翻是指日文歌的翻唱古风就是曲和词有古代味道的歌两个不同的歌曲类型不是楼上说的那样

你好！就是曲是日本的，中文填词的歌仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

日翻古风是什么吖我在唱吧里看到的

2，电视剧用日文怎么说

メロドラマ日剧是国人起的名字就像没有中剧一样

テレビドラマ

ドラマ

テレビドラマ芝居

电视剧用日文怎么说

3，古典与时尚的完美结合日语怎么说

クラシックと流行の完璧な结びつけだ（クラシックとりゅうこうのかんべきなむすびつけだ）或者可以写成：古典と流行の完璧な结び（こてんとりゅうこうのかんべきなむすび）

你好！クラシックとファッションの完璧な统合仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

古典与时尚的完美结合日语怎么说

4，关於日本古代的称呼

日剧里貌似都叫“父亲大人” 以儿臣自居吧。。。。。。。

父亲大人

爹是中国口语，外国人会讲？（开玩笑的^_^）LS的人虽然不知道看的是什么日剧，但日本、韩国人都有个毛病，拍片就喜欢拍贵族（包括有钱人）的生活，这些家庭家教比较严，加上日本人XX思想，导致整天出现父亲大人这类的称呼。至于儿臣........又不是皇室这样说不找死？你应该想想普通老百姓，中国普通老百姓称呼自己的爸爸有那么麻烦吗？日本也一样，普通叫“odosan或dosan”亲密点叫“papa”（貌似世界上有这样叫爸爸的只有中国是ba，其他国家都是pa......），叫“odosanma或dosanma”的很少。

5，殿和様

殿（との）?様（さま）日文里都是用于人名后，起到敬称的作用。殿要比様更高一级。这是一般的规律。你的理解很正确！日本的时代剧（古装剧），也许有其特定的背景、语言环境，有特殊的表达。这一点不必过多纠集。（日剧看得也不少，可是时代剧，特别是大河电视剧却总是提不起兴趣。佩服你！）请参考

“殿”和“様”的尊敬程度都很高，现在“殿”用得不如“様”多，特别正式的感觉。（如二战时管日本军队中的军医就叫“军医殿”管队长叫“队长殿”可翻译成先生、殿下、或不翻。“様”现在常用，口语和书信中都能看到。 “さん”最普遍的一般的称呼。 “君”是亲密的朋友，或上级对下级，长辈对晚辈的男性称呼。女生的话，好像没什么专用的称呼，也用さん。另外补充两个，“ちゃん”和“や”，ちゃん用于招呼小孩或者关系特亲密的少男少女之间的称呼如：“坊ちゃん”小孩儿，比方说有个比你大几岁的日本女孩叫“田中仁美”就可叫她“仁美姉ちゃん”仁美姐比お姉ちゃん显得更加亲切、可爱。“や”是用来称呼幼儿和用人的，比如“坊や”小小子或“姉や”阿姨（家庭保姆）。

6，各类电视剧用日语来表达

歴史ドラマ Rekishi doramaロマンスドラマ Romansudoramaサスペンスドラマ Sasupensudoramaサイファイドラマ Saifaidorama神ドラマ Kami doramaコップドラマ Koppudorama现代ドラマ Gendai doramaコスチュームドラマ Kosuchūmudorama伦理的なドラマ Rinri-tekina dorama変态ドラマ Hentai doramaホラーワールド Horāwārudoオペラ座の伝说 Opera-za no densetsu思い出シアター Omoide shiatāサスペンスドラマ Sasupensudorama映画馆 Eiga-kan左侧为日语,右侧为对应的拉丁字符拼音.

时代剧镜花剧サスペンス sf剧神の演剧警匪剧现代剧时代剧ドラマ伦理剧変态剧テロ剧伝说剧思い出剧サスペンスアニメーション剧

历史剧 -------歴史ドラマ言情剧 -------ロマンスドラマ悬疑剧-------- サスペンスドラマ科幻剧-------- サイファイドラマ神话剧---------神ドラマ警匪剧-------- コップドラマ现代剧 --------现代ドラマ古装剧-------- コスチュームドラマ伦理剧-------- 伦理的なドラマ变态剧 --------変态ドラマ恐怖剧 --------ホラーワールド传说剧--------- オペラ座の伝说回忆剧-------- 思い出シアター悬疑剧---------サスペンスドラマ动画剧---------映画馆-----------------------------------------WE

7，日语中的称呼

原发布者:米珞尔第一人称称呼：私「わたし」翻译：我说明：最普通的自称，也是非常有礼貌的自称。在动画中女性经常用，也有读作「わたくし」（敬语形态），后者更加有礼貌。虽然在动画中男性很少使用这个称呼，但是这个称呼是没有性别之分的，有些人觉得说「わたし」显得有女孩子气那是多虑了。称呼：仆「ぼく」翻译：我说明：十分自谦的称呼，也是小孩子经常用的。小孩子用的话不分男女都是一样的，成年人中一般只有男性才这样称呼自己。这种称呼显得十分文质彬彬，发现没有，动画中戴眼镜的角色一般都是自称「ぼく」。称呼：俺「おれ」翻译：我说明：比较粗犷的自称，男性专用。基本上所有比较狂的男主角都是以此自称的。这样的自称非常随便，好像在比较正式的场合以及对长辈说话的时候，有些人会回避一下这种自称。顺便一说，本人在日语的对话中就是用这个词自称的。感觉不这样说就没有男子气概。称呼：俺様「おれさま」翻译：本大爷/老子说明：「様」是对人的尊称，但是自己用到自己身上，这就显示十分狂了。动画片里面十分狂的人有时就会这样自称，在山贼强盗出现的场面中最常见到。另外，说自己的名字后面加「さま」也是同这个意思一样的。但是有时主角透露内心想法时（自己一个人想的时候，一般来说都是什么危险或关键时候），也会用这样的词，因为不是对别人说，所以也不会显得很狂，反而觉得很有意思。称呼：自分「じぶん」翻译：自已/自身说明：表示自已，自身的意思。称呼：あたい翻译：我/小

1、表示“你我他 ”的称呼私（わたし）我，仆（ぼく）我（男性自称），あなた你，彼（かれ）他，彼女（かのじょ）她，私たち（わたしたち）我们。2、表示“父母儿女”的称呼父（ちち）我父亲、家父，お父さん（おとうさん）父亲，母（はは）我母亲、家母，お母さん（おかあさん）母亲，息子（むすこ）儿子，娘（むすめ）女儿。3、表示“兄弟姐妹 ”的称呼兄（あに）哥哥，お兄さん（おにいさん）哥哥，姉（あね）姐姐，お姉さん（おねえさん）姐姐，弟（おとうと）弟弟，妹（いもうと）妹妹。4、表示“至亲家人 ”的称呼おじさん叔叔、叔父，おばさん阿姨、伯母，おじいさん祖父，おばあさん祖母。注：“お父さん”（“お母さん”“お兄さん＂“お姉さん＂）可直接称呼自己的，父亲（母亲／哥哥／姐姐），也可用于提及、问候他人的父亲（母亲／哥哥／姐姐）。而“父”“母”“兄”“姉”则用于向他人提及自己的父亲（母亲／哥哥／姐姐）。扩展资料：日语里的人称代词：1、称呼自己：あたし、わたくし、わたし、ぼく、おれ、わし、わい、われ、わて、わが、うち、余（よ）、こっち 2、称呼对方：あなた、あんた、きみ、おまえ、おのれ、きさま、てめー、なんじ、そっち 3、第三人称:かれ、かのじょ、かれし 4、名字后缀:さん、くん、さま、ちゃん

さん和様，都是敬语。さん，一般情况用的尊称，既可以放在姓后，如李さん（可译为小李），也可以放在整个姓名后面，如山崎贵哉さん（可译为山崎贵哉君）。口语中多用さん。様（さま）比さん要郑重得多，是最敬语，常用在书信、邮件、传真等正式场合，是对客户、长者、有威望的人等的尊称。くん用于和自己年龄相仿或比自己年纪小的男子，一般用在姓后或整个名字后面。くん的感觉比较亲近，所以对不太熟的人不要用。お前：一般是长辈叫晚辈，上级对下级的称呼，较粗鲁但不是不礼貌。有时同辈.很亲近的人之间也用。あなた：是最普通的用法，相当于汉语中“你”，没有什么感情色彩, 一般不会在初次见面直呼对方“あなた”，只在谈话或交流时用到。但有时妻子叫丈夫也用，常译为“亲爱的”。贵様：是不礼貌的称呼，有骂人的味道，类似“你这混蛋”。千万不要以为“贵”是汉语中的尊称和“様”是日语中的尊称就以为两个字加起来就很尊敬了，其实不然。当然，关系好的年轻男人之间有时也会来调侃。日语中的敬语称呼可多了.有一条原则就是在说到别人的家人、亲戚、朋友等时前面要加“お”,如“お祖母さん”（おばあさん）等等。对于在街上遇到不认识的老人掉了钱，可以先用すみません引起他的注意，然后再告诉他发生的事。如果你想跟陌生人开始交谈，也可以先用“すみません、お名前は？”问他，他回答完后你就可以直接称呼他什么什么さん了。以上是我在日本呆了半年得到的点滴常识，希望对你有所帮助。

わたし（私）watashi 我男女通用わたくし（私） watakushi 我男女通用われ（我） ware 我男女通用，古典用法わし waku 我男女通用ぼく（仆） boku 我年幼男性用おれ（俺） ore 我男用，较粗俗おれさま（俺様） oresama 本大爷男用，更粗俗せっしゃ（拙者） seshiya 在下这个其实不算常用……如果没有某部动画片的话あたし atashi 我女用あたくし atakushi 我女用あなた（贵方） anata 你似乎还有“亲爱的”的意思あんたanta 你日本普通人比较常用，市井语言，但是用不好还是算了おまえ omae 你男用，很不尊重。但是母亲可以对自己的孩子用おめ ome 你很不尊重的用法。きみ（君） kimi 你てめえ（手前） temee 你常用作骂人きさま（贵様） kisama 你常用作骂人おぬし onushi 你古典用法，现在只能在古装剧和游戏里看到……和上面的某个是一对なんじ（汝） nanji 你古典用法，现在只能在古装剧和游戏里看到おたく（御宅） otaku 你常见于商人和顾客，或者是家庭主妇之间的寒暄。作为名词就表对某事务非常专注的人。かれ（彼） kare 他可作男友一意かのじょ（彼女） kanojiyo 她可作女友一意～さん（样） san 江户时代由[さま]演变而来。常接在人名，人称代词后。表示敬称，客气，美化。相当于汉语的～先生，～小姐，～同学等。等意义。表达程度低于[さま]。～さま（样） sama ～大人常接在人名，人称代词后。表示敬称，恭谦，客套。表达程度高于[さん]。相当于汉语的～大人之意。～がた（方） gata ～们表示人的复数的敬语接尾词。常接于上位者的第二，第三人称代词后。用以表达敬意。相当于汉语的[～们]，[（先生）们]，[（女士）们]，[～各位]的意思。～くん（君） kun ～兄～君主要接在男性的姓名下面。称自己的男性朋友以及上位者称呼下级，晚辈时。相当于汉语的～君，～同学，小～。～うえ（上） ue ～大人古语多指天皇，将军等。现在一般表示长辈。有时[上]后面还可接[さま]在商业领域的发票上可看到[上さま]的称谓形势。相当于汉语的～大人之意。～ちゃん（样）也称「ちゃま」，chan 是由「さま」转化而来。接在人名，人称代词后。多用于称呼年轻女性，小孩，自己家人或关系亲近的人。表达亲近，亲昵，溺爱，喜爱的态度和心情。还可以称谓心爱的小动物。相当于汉语的小～等意。～どの（殿） dono 常接在人名，职务名称后，用以表示礼仪或敬意。主要见于公关事务的公文和书信中。在私人书信里一般是男性对男性的尊称。比～さま程度略低，而比～さん具古雅，郑重的色彩。相当于汉语的～阁下，～君，～同志。～せんせい（先生） sensei ～先生～老师称呼长者，教师，学者，医生，艺术家，律师等。常接在姓氏，姓名，职务名称后表示敬意。称谓艺术家时多指小说家，画家，漫画家，音乐家和有某种专长的师傅，而对一般演员，歌星并不适用。相当于汉语的～先生，～老师。

日语中的“我”“你”“他”的几种表示法日语--你我他日语里的人称代词 1.称呼自己;あたし、わたくし、わたし、ぼく、おれ、わし、わい、われ、わて、わが、うち、余（よ）、こっち 2.称呼对方:あなた、あんた、きみ、おまえ、おのれ、きさま、てめー、なんじ、そっち 3.第三人称:かれ、かのじょ、かれし 4.名字后缀:さん、くん、さま、ちゃん中文里"你","我"在日文里就变得如此复杂,可想而知日文有多麻烦。用法解说: (基本上以"福星小子"来举例子,因为自己喜欢这部作品,看过的人应该也比较多) あたし:女性用语。（男生一定不要用这个，不然就有**的感觉）例1:阿忍说话时的自称例2:阿当教龙之介做女孩时叫她说"あたし"，龙之介几次试图开口说这个词都没说出来,可见这个词有多女性化. わたくし: 自谦的说法，男女都用，一般用于对上级或者正式的场合。比如对象是社长,接受面试,自我介绍等等。在政界人物的谈话中常能听到。わたし:最普通的自称,用在哪里都可以. ぼく: （男子对同辈及晚辈的自称，用于不客气的场合）我如：あした仆のところへ来たまえ/明天到我这里来一趟ぼく还有“仆人”的意思（参照辽宁出版社的《新日汉字典》）おれ:男性用语,较粗鲁,用于较亲密的同伴之间。例1:龙之介的自称,从这一点就可以看出她的男性化倾向例2:电影少女天野爱的自称,所以洋太开始有些吃惊わし:老人（或中年人）自称,或把自己放到让人尊敬的立场上. 例1:阿兰生气时的自称,中文版翻译成"老娘"实在是太贴切了わい:现代日语中为老年男性用语。われ:一般用われわれ来称呼自己这一方.比如谈判。わて:梦鬼的自称,大阪方言. わが:我，我们的意思。正式的感觉,面堂称呼自家时用,那群白痴私家军队称呼面堂时也用这个词。うち:拉姆的自称,有点特殊,是关西话おいら:Noir的片头曲里出现过, 俺、俺们，在日本北部尤其是在农村经常不分男女使用。（是おれ的少年版，一般用于十多岁的男孩子）せっしゃ:电流森林里的男孩用的,古朴的味道,浪客剑心也用的余（よ）：书面语，我。男性用语，用于正式场合或略带有妄自尊大的口气。あなた:相对于わたし,最普通的第二人称。妻子称呼丈夫常用あんた:あなた的音变,较随便（多为女性用）。きみ:较亲密,（男人对同辈及晚辈的爱称）你。比如东京爱情故事的主题歌里用的是这个词。还有《灌篮高手》主题曲，《君が好きだと叫びたい》（想要大声说我爱你）需要强调的是，きみ的日语汉字是“君”，它还有一个意思是“国君、帝王、主人”。如：日本国歌，君が代（きみがよ君之代）。当代一般指“天皇在位的时期”] （参考了《新日汉字典》）おまえ:不太礼貌了,相当亲密的朋友间用。きさま:已经有点生气了。“你小子！”的意思（这个词，主要是用在要打架或火拼时）おのれ:更加粗鲁,有点骂人的味道了,樱花老师对阿当用てめー:吵架了,龙之介与她父亲吵架时用的。うぬ（汝）:咒语里用。（此时汉字是汝，有点古典味道）うぬ还有个意思，是"我",这时日语汉字是“己（うぬ）” 参见うぬ【▼汝/▽己】〔「おの（己）」の転〕（代） (1)二人称。相手をののしっていう语。「そんなら―がとこのかかあめは/滑稽本?浮世风吕 2」 (2)反照代名词。自分自身。「暗い晩―が声色通るなり/柳多留 16」 0 1 （感）相手の言叶や态度に愤慨したときに発する语。「―、失敬なやつだ」おぬし：男女都用，用于同等身份的人之间。（网上国语字典，goo辞书）かれ:他かのじょ:她,或指女友（注意：日语中かれ用得不多，一般汉语用他她的场合日语一般都用あの人、あの男、あの女、あの子等，或直接说名字）かれし:男友さん:最普通的后缀,用在什么地方都可以.比如同事之间。くん:亲密的说法,或上司对属下。さま:尊敬的说法,对顾客的称呼等。どの:尊敬的说法,珊璞的老外婆叫乱马就是"婿殿（むこどの）女婿大人"。信里也用,比如本公司内部信件。殿（どの）可以翻译成“先生”，很尊敬。如：社长殿ちゃん:可爱的说法,对于小孩子,或年轻女孩.有时对于年轻男孩也可以用,表示相当亲密的关系。日语人称代词很复杂，场合不同就要变化，用错了就不自然。最好还是死抓わたし、あなた，这样不容易犯错。欢迎大家补充。こっち是こちら的粗俗说法,熟悉的年轻人间常用,不分男女。そっち是そちら的粗俗说法，熟悉的年轻人间常用,不分男女。日文解释如下：こっち 3 【▼此▽方】（代）〔「こち」の転〕 (1)近称の指示代名词。「こちら(1)」のくだけた言い方。「―に来る」「―がいい」 (2)「こちら(2)」のくだけた言い方。特に、一人称。自分。わたし。また、自分の侧。「―は―で胜手にする」「―の负けだ」 1月17日更新第二人称：贵殿（きでん）：（书信用语）您，通常为男性所用，用于对长辈或同辈的尊称，最初是古代武士阶层对上级所用。日语文语说法的“你我他“也有很多。如：己（おのれ）自己、汝（なんじ）你。还有うぬ这个词的意思跟贵様（きさま）很像，都有“你小子”的意思。