捉迷藏普通话怎么读，捉迷藏广东话怎么说

1，捉迷藏广东话怎么说

捉依因，扑哩哩

捉迷藏广东话说捉依因

捉迷藏广东话怎么说

2，张学友唱的奥语版的捉迷藏翻译成中文叫什么名字

学友《捉迷藏》的国语版的叫《一路上》

你说呢...

张学友唱的奥语版的捉迷藏翻译成中文叫什么名字

3，hide and seek中文谐音

嗨的俺的戏可注：and的美式发音中文拼音无法音译

play hide-and-seek 玩捉迷藏

hide and seek中文谐音

4，点解我地会将捉迷藏叫做捉依因呢

捉衣因”正式叫法是捉儿人(伏伊人)。捉依人的意思是两人互相寻访而不能相见。捉儿人即捉迷藏，是一种儿童游戏(同"伏匿匿")。捉儿人即捉小朋友，伏伊人即趴下匿埋等人找你出来(所以又叫伏匿匿)。广州话里面，有一种游戏叫「伏匿匿」(又称作「伏伊人」或「捉伊人」)，也就是普通话所说的「捉迷藏」。被捉的人在约定的范围内「藏起来」，捉的人就去「找」他们出来。在广州话中，指人或物主动的「藏起来」就叫做「匿埋」，「找」就叫做「揾」。匿埋：广州音[nei1呢 maai4麻崖切] (解)指人或物主动的藏起来。(例)你咪以为匿埋左我就睇你唔见。[你别以为藏起来我就看不到你。] 揾：广州音[wan2稳] (解)找。(例)唔到就死心啦！[找不到就死心吧！] 注意：「伏匿匿」、「伏伊人」的「伏」字，原本读作[fuk9服]，但如果解释成「趴下」的时候，广州话要读[仆]。譬如还有一个词叫「伏低」也是这个意思。

捉伊人

5，为什么捉迷藏粤语会叫仆哩哩

仆-------buk6，读第六声。“仆”字，在广州话里是“埋伏”的意思。哩------le1，读第一声。“哩”字，是语气用词，常说“哩埋一边”藏起来的意思。仆哩哩--------也叫：捉依人。小孩子玩的捉迷藏游戏。

正字伏匿匿

你好！仆=是趴着的意思，但这里是把眼睛埋在双手前臂上，不能看就叫仆，这里是指那个准备去找人的人作的。哩=是藏起来，广东话叫哩起身，就是不被发现，这动作是被找的人完成。其实广东话的捉迷藏很形象的用这三个字表现双方的动作，仆是找人那个人的动作，而哩哩是其他被找人的动作仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

仆=是趴着的意思，但这里是把眼睛埋在双手前臂上，不能看就叫仆，这里是指那个准备去找人的人作的。哩=是藏起来，广东话叫哩起身，就是不被发现，这动作是被找的人完成。其实广东话的捉迷藏很形象的用这三个字表现双方的动作，仆是找人那个人的动作，而哩哩是其他被找人的动作

6，为什么捉迷藏粤语会叫捉伊姻

他们的话吧！

捉伊人古漢語粵語學者黃氏所編的【粵語古趣談】又提出數個音變的証明,如我們說的「捉衣因」,正字實為「捉伊人」,其中的「人」就讀成「因」(jan55 ),而「乞兒」的「兒」也常被讀成「衣」(ji55 ),這些都是陰平轉讀陽平的結果。因此“Ji11 g a55”平(而家)會讀成 “ji55g a55” (依家),也是此因。這也解釋了為什麼好像出現而家/依家/宜家等詞了。不是捉衣因亦不是捉依人，是捉兒人(伏伊人)。 http://hanyu.chi.cuh k.edu.hk/chetio.asp? chetio=7659#top 捉依人的意思是兩人互相尋訪而不能相見。 http://hanyu.chi.cuh k.edu.hk/chetio.asp? chetio=11438 捉兒人即捉迷藏，是一種兒童游戲(同"伏匿匿")。捉兒人即捉小朋友，伏伊人即趴下匿埋等人搵你出來(所以又叫伏匿匿)。根據http://forum.hkspf.n et/archiver/?tid-748 .html 廣州話裡面，有一種遊戲叫「伏匿匿」(又稱作「伏伊人」或「捉伊人」)，也就是普通話所說的「捉迷藏」。被捉的人在約定的範圍內「藏起來」，捉的人就去「找」他們出來。在廣州話中，指人或物主動的「藏起來」就叫做「匿埋」，「找」就叫做「搵」。匿埋：廣州音[nei1呢 maai4麻崖切] (解)指人或物主動的藏起來。(例)你咪以爲匿埋咗我就睇你唔見。[你別以爲藏起來我就看不到你。] 搵(揾)：廣州音[wan2穩] (解)找。(例)搵唔到就死心啦！[找不到就死心吧！] 注意：「伏匿匿」、「伏伊人」的「伏」字，原本讀作[fuk9服]，但如果解釋成「趴下」的時候，廣州話要讀[buk9僕]。譬如還有一個詞叫「伏低」也是這個意思。參考資料: http://forum.hkspf.n et/archiver/?tid-748 .html

好听!

捉迷藏的粤语应该是扑哩哩，就是抓藏起来的人意思。

7，求Tara捉迷藏中文歌词

捉迷藏 t-ara???? t-ara藏的严严实实而无法找到你的心???? ??? ??? ??? ?? ? ????藏的严严实实而无法了解你的心???? ??? ??? ??? ??? ? ??为什么只是笑呢你也和我一样吗? ?? ?? ??? ?? ?????藏的严严实实我的心动摇了? ??? ??? ??? ???藏的严严实实我坐立不安??? ? ???? ??你却装作不知道掩藏着你的心??? ??? ??? ??? ?? ??? ?想要去爱啊想要和你在一起啊? ???? ?? ? ??? ?? ?内心深处藏得严严实实?? ??? ?? ???如同胆小鬼一样你的爱?????, ??? ????你令我疯狂又令我展颜??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ???是不是因为怕受伤所以才不敢说??? ?? ? ??, ??? ?? ??? ??? ?????不要再捉迷藏了 love me aby?????? ???? love me baby 我心慌慌眼里簌簌?? ?? ?? ?? ? ??为什么把我的心弄的混乱呢? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??我独自期待我独自去爱?? ? ??? ??? ??随着时间流逝爱情的痛苦不断增加?? ??? ?? ??? ??藏的严严实实我的心动摇了? ??? ??? ??? ???藏的严严实实我坐立不安??? ? ???? ??你却装作不知道掩藏着你的心??? ??? ??? ??? ?? ??? ?想要去爱啊想要和你在一起啊? ???? ?? ? ??? ?? ?内心深处藏得严严实实?? ??? ?? ???如同胆小鬼一样你的爱?????, ??? ????你令我疯狂又令我展颜??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ???是不是因为怕受伤所以才不敢说??? ?? ? ??, ??? ?? ??? ??? ?????不要再捉迷藏了?????? ???? 似乎能抓到又抓不到那样的躲藏着?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ? ????像个男人一样赶紧说出来说你爱我??? ??? ?? ????? ?? ?????今天也泪如雨下心里留下的痕迹??? ??? ??? ???? ? ??? ????知道因为你我每天都心如刀绞吗??? ?? ? ? ?? ?? ??? ?? ???我陷入爱情你却装作不知道?? ??? ?????? ??? ??? ?很痛我每天都很痛?? ?? ???你令我疯狂又令我展颜??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ???是不是因为怕受伤所以才不敢说??? ?? ? ??, ??? ?? ??? ??? ?????不要再捉迷藏了 love me aby?????? ???? love me baby 转自贴吧http://tieba.baidu.com/p/2760437269