先汉怎么翻译，翻译下列语句1亲贤臣远小人此先汉所以兴隆也亲小人远

来源：整理时间：2023-09-15 16:12:23 编辑：八论文手机版

1，翻译下列语句1亲贤臣远小人此先汉所以兴隆也亲小人远

（1）亲近贤臣，远离小人，这就是先汉兴隆的原因；亲近小人，远离贤臣，这就是后汉颓废的原因。（2）平民百姓发怒，也不过是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。（意思对即可）

翻译下列语句1亲贤臣远小人此先汉所以兴隆也亲小人远

2，出师表中此先汉所以兴隆也的所以的古今词义分别是什么百

翻译此：这 . 先汉：指的是刘邦的西汉朝所以：古代是指.的原因. 今天的意思做连词,多指因果关系. 兴隆：兴旺发达. 也：语气助词. 整句意思是：这就是西汉能兴盛的原因.

出师表中此先汉所以兴隆也的所以的古今词义分别是什么百

3，亲贤臣远小人此先汉所以兴隆也的翻译

亲近贤臣，远离小人，这是汉朝兴盛的原因。

亲近贤臣，远离卑鄙小人，这是汉朝兴盛的原因。

亲近贤臣，远避小人，这是汉朝前期所以能够兴盛的原因

亲近贤臣,疏远小人,这是前汉兴隆昌盛的原因

亲贤臣远小人此先汉所以兴隆也的翻译

4，出师表里的先汉后汉的解释

我觉得你老师说的没错……先汉后汉的称谓分别与西汉东汉对应历来如此（虽然我并不知道是从什么时候开始的）。而且重要的是，那个时候一般不把两汉当做两个王朝、而是当做一个中间有中断但是整体完整的一个王朝的。再说了，东汉基本就没什么“兴”可言。

5，亲贤臣远小人此先汉所以兴隆也的所以怎么翻译

...的原因

之所以……的原因

亲近贤臣,疏远小人,这是前汉兴隆昌盛的原因

的原因

之所以(兴隆)的原因

这里的意思是：用来......的（东西）或原因

6，出师表里的先汉后汉的解释

出师表里的“先汉”“后汉”的解释老师说是西汉东汉的意思但这样解释就成了“西汉兴隆,东汉衰败”的意思我觉得不对,哪个朝代不是有兴有衰我觉得应该翻译成“东汉前期”“东汉后期”才比较合理先汉后汉的称谓分别与西汉东汉对应历来如此（虽然我并不知道是从什么时候开始的）.而且重要的是,那个时候一般不把两汉当做两个王朝、而是当做一个中间有中断但是整体完整的一个王朝的.再说了,东汉基本就没什么“兴”可言.

7，亲贤臣远小人呲先汉所以兴隆也古文翻译

亲近贤臣，疏远小人，这是先汉之所以兴盛的原因

这不是古文，是汉文！只识普通话的普通人不懂的

你好！【译文】亲近贤臣,疏远小人,这就是前汉兴隆的原因。希望我的回答对您有帮助，有问题可以追问。满意请及时采纳，谢谢！记得给问豆啊！

亲近贤臣，远离小人，这是先汉兴隆的原因

8，翻译句子古译今

1.所以上天将要降落重大责任在这样的人身上，一定要道先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿，以致肌肤消瘦，使他受贫困之苦，使他做的事颠倒错乱，总不如意，通过那些来使他的内心警觉，使他的性格坚定，增加他不具备的才能。 2.作战，靠的是勇气。第一次击鼓时，士气振作起来，第二次击鼓，士兵的勇气就减弱，第三次击鼓后士兵的勇气就衰竭了。3.亲近贤臣，疏远小人，这就是前汉兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这就是后汉衰败的原因。4.只想在乱世中苟全性命,并不企图飞黄腾达,使名声传播到诸侯之中。

翻译句子主要看出处,不能够断章取义,直接翻译这句话就是：古代也是今世,今世也是古时,这是中国哲学常见的世界观,古今对比如李白：今人不见古时月,今月曾经照古人,古人今人若流水,共看明月皆如此.

9，先汉兴隆后汉倾颓

这句话出自诸葛亮的<<前出师表>>"亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也:亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也."这里的先汉,后汉,我认为并不是指西汉和东汉.而是单纯指兴隆时期的汉,即东西汉的前期;而后汉就是倾颓的汉,即东西汉的后期!西汉的贤臣就有韩信,萧何,张良,张汤,曹参,霍去病,卫青,霍光,晁错,董仲舒,张鶱等等,小人也就是王莽(外戚)弘恭,石显(宦官).东汉的贤臣就有寇恂,宋弘,班固,寒朗等等,小人就有董卓(军阀).曹节,张让(宦官).

学过文言文没有，，这个叫互文，，，意思应该是西汉东汉为什么兴盛和衰败的原因

这句话本身就不是客观的。前汉兴隆，无非就是接收了南匈奴；而后汉也灭亡了北匈奴，数次战役并不比前汉差。君不见，在三国时期那么乱的情况下，北方少数民族也不能入侵中原，难道不是后汉繁荣的例证吗？

10，此先汉所以兴隆也的所以是什么意思

表原因吧

亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也亲近贤德的大臣,远离奸佞的小人,这就是先汉(指东汉建立之初政治清明时)兴隆的原因啊! ------诸葛亮《出师表》

这就是先汉之所以兴隆的原因. "所以"就是"是...的原因"或"之所以...的原因"此先汉所以兴隆也；——这是先汉得以昌盛的原因

所以古代有两个意思，一个表示什么什么的原因，如此先汉所以兴隆也。第二个表示事物的用途，译为是用来干什么的，如，师者，所以传道授业解惑也。所以在现在是因果连词

所以：原因;缘故如：故今具道所以。——宋· 王安石《答司马谏议书》此所以学者不可以不深而慎取之也。——王安石《游褒禅山记》而《出师表》这句话的意思就是：这就是先汉之所以兴隆的原因.再者，要更正楼上那位的错误。上出师表是在东汉灭亡后（也就是在刘协禅让后）的三国年间发生的事，此“先汉”并不是指西汉，而应该是指整个汉王朝，一般不作翻译。