不断探索日语怎么说，我一直在寻找用日语怎么说

本文目录一览

1，我一直在寻找用日语怎么说
2，不过就像不同轨道的行星一样遥遥相对这句换翻译成日语怎么说
3，我一直找寻找用日语怎么说
4，去探索潜藏在语言中不易察觉的深层文化用日语怎么说
5，探险日语怎么说
6，我希望能够不断地在工作中寻找乐趣为社会创造价值的同时也为自己
7，努力开拓勇于探索翻成日语

1，我一直在寻找用日语怎么说

ずっと探している

私はいつも探している

我一直在寻找用日语怎么说

2，不过就像不同轨道的行星一样遥遥相对这句换翻译成日语怎么说

ずっと同じ物を探している。それでも、交叉点の无い轨道に走っている二つの惑星のように、远く隔たっている场所から永远に向き合っているが、绝対会えることは无い。（そういうふうに感じている。）

不过就像不同轨道的行星一样遥遥相对这句换翻译成日语怎么说

3，我一直找寻找用日语怎么说

私はいつも探している

（私は）ずっと探（さが）しています。音译：字到撒噶系带一马思

（私は）ずっと探し続けている。

ずっと探している

我一直找寻找用日语怎么说

4，去探索潜藏在语言中不易察觉的深层文化用日语怎么说

太专业了这句话的专业术语性很强，想要翻译出这么专业性强的，据此大概需要高手不高手一般不屑于去哪翻译这种句子，因为，这个和他们的报酬和花费的时间不成比例。而且他们也真的没时间去逛百度翻译。

搜一下：去探索潜藏在语言中不易察觉的深层文化用日语怎么说

5，探险日语怎么说

探検たんけん冒険ぼうけん

野外探险翻訳：一般就是　サバイバル（さばいばる）sa bai ba ru或者　郊外探検（やがいたんけん）ya gai tan ken

探険（たんけん）：冒着危险时的检查的含义。罗马字：tanken

6，我希望能够不断地在工作中寻找乐趣为社会创造价值的同时也为自己

仕事をしながら仕事の楽しみを探し、社会に対する価値を创造すると同时に、自分にもより多くの成功感と喜びを感じることができると、それが私の希望です。

俺(おれ)の希望(し続けることができるは仕事の中で一日一日をを取り除いて、社会の価値を创造すると同时に自分のにより多くの达成感再看看别人怎么说的。

私は社会に対して価値を创出しながら、仕事に喜びを见つけることを続けるだけでなく、达成の感覚のためおよびより多くの喜びをもたらすことを愿って

私(おれ)の希望(し続けることができるは仕事に喜びを见つけることを続けるだけでなく、达成の感覚のためおよびより多くの喜びをもたらすことを愿って望采纳

7，努力开拓勇于探索翻成日语

努力を开拓し、勇敢に読み取れない

努力开拓,勇于探索”翻译成日语スローガンとして　スローガンの味が必要だと思います乱暴な訳が退け

探検する勇気を开くための努力再看看别人怎么说的。

开拓に努力し、探求を敢行する

创造のために努力、开発のために勇敢

楼主：下面3个，你觉得怎么样。1.努力しながら新しい进路を拓く，未知の领域には勇気を持って探りもとめる（适合スローガン）2. 努力して切り开け、勇気を持って探し出せ。（向全社员讲的时候。适合于上级）3. がんばって开拓して、思い切って探索しよう（比较直译点）作为公司的口号，传达的是公司的一个企业文化。而这个标准就看你自己来把握。