德语字典怎么看是不是外来词，德语中单词主要名词如何区分是外来词还是德语词

来源：整理时间：2023-08-31 10:00:02 编辑：八论文手机版

1，德语中单词主要名词如何区分是外来词还是德语词

1 不符合德语拼写习惯的很可能是外来词2 如果具有浅显的英语或法语知识，可以识别不少外来词3 总体来说，没有可靠的规律

德语中单词主要名词如何区分是外来词还是德语词

2，德语外来词

这个问题问得好，的确，我们不可能100%看出某个单词是否是外来词，作为初学者，只能简单地把和英语相似或者甚至相同的德语单词看做外来词，如：Vase, Universit?t，此时，字母v 发[v]的音。祝学习愉快！

德语外来词

3，在德语单词里面怎么知道这个单词是外来语

这个要看词汇量了。而且一般都是来自英语的外来词，所以如果英语词汇多的话就能辨别出不少了。至于来自于其他语言的外来词，则更多的是从发音上辨别，如果发音辨别不了的话，则可以依靠语言工具，这时候谷歌翻译作用比较大，能自动识别语言种类。这些是个人经验，如果有更好的方法，欢迎各路神仙指点。

在德语单词里面怎么知道这个单词是外来语

4，德语中的外来词如何判断

几个可能性：1，不符合德语规律的拼写（注意于一些拉丁语词根的单词相区别）2，读出来的发音很奇怪，不是德语发音（有些外来词拼写已经德语化，但是发音可以开出来）3，词性基本都是中性4，实在不确定，可以买一本duden出版社的外来语词典，里面很全，大概25欧元左右。

1.外来词一般为中性2.外来词不遵循德语的发音规律3.外来词的拼写规律也是有一定的差异4.和英语进90%相近5.单词上面带一些其他的符号我大约就能想到这些了~呵呵~希望能帮到你拉

我觉得外来词感觉就跟别的语种的写法一样

法语外来词有类似于拼音的东东，一般外来词只是发音不是德语规则

5，德语里外来词的词形

1. 外来词一般重音不在第一个音节上（但是不代表重音不在第一个音节上的都是外来词）2. 以ment, tion, sion等结尾的名词都是一般都是外来词，并且这样的后缀也是重音所在位置。tion，sion等结尾的名词，都是阴性的，如果有复数的话，都是en。ment结尾的名词一般是阳性的。3. ieren结尾的动词，大多数是外来词，切重音在ie音节上面。比如informieren, produzieren, 等。4. 很多外来词是法语词，如Cafe，Restaurant等，完全引进法语的发音，完全不符合德语的发音规则。一般是das，复数一般是s希望对你有帮助

这个比较麻烦。很多是中性但有不少外来词在德语中有比较明确的，或者认可度高的德语对应词，这时外来词的词性与德语词一致。勤快点一个个查杜登就不错

很多都是中性的，但是也不全是。比如电脑等等就是 der Computer.

外来词没有规律的.