首页 > 论文设计 > 参考文献 > 面子观英语怎么说,面子俗谓体面光荣用英文怎么说

面子观英语怎么说,面子俗谓体面光荣用英文怎么说

来源:整理 时间:2023-01-28 16:29:08 编辑:八论文 手机版

1,面子俗谓体面光荣用英文怎么说

decent

面子俗谓体面光荣用英文怎么说

2,请问要面子英文怎麽说

face-saving 是要面子的意思,英语有时候跟中文挺像的至于proud,是骄傲、自豪的意思,也可以表示自负。make sb. feel proud 可以是“有面子”too proud to do sth. 也有一种放不下面子的意思

请问要面子英文怎麽说

3,西方人的面子观

“面子”之说由来已久,不光中国人有面子,西方人也有面子。人们常所谓面子者,自尊心也。 信用之提倡,不仅西方如此,中国自古亦有之。所谓信用者,信念使然也。 若以社会层面而论,似乎中国人更加看重面子,而西方人更加看重信用。人们为了面子会作假行骗,而为了信用却大多能够自律,何去何从,在于各人认识的不同。如果仅仅比较中国面子和西方信用的异同,则主要有一下几个方面: 1.中国面子多以家庭观念为核心,西方信用多以法律为维系。 2.中国面子对中国行为之影响多表现为吹牛死撑,然则有助于乐观。西方信用对西方人行为之影响多表现为循规蹈矩,然则容易失之于死板僵硬。故曰:都有优点,亦都有不足之处。 3.中国古语有云:言而无信言何用。外国谚语也说:信用是无形的资产,其价值超过黄金。 总的来说,没有一成不变的面子观念,也没有一百年不动摇的信用观念,时势造英雄,成王败寇,历史总是由胜利者来书写和解释的。然而,从普世价值来看,从古到今,人要讲信誉守信用,是古今中外的圣贤们所一直提倡的。

西方人的面子观

文章TAG:面子观英语怎么说面子英语怎么

最近更新