自助游英语怎么说，英语里自助游和跟团游怎么讲

1，英语里自助游和跟团游怎么讲

自助游： independent travel跟团游： Group tour, guided tour.英文里面没有固定的说法。

自助游: bagpack travelling跟团游: group travelling

英语里自助游和跟团游怎么讲

Self-Help TourSelf-Help TravelDo-It-Yourself TravelIndependent Travel

应该是backpack travelling。backpack是双肩背包的意思。背包旅游就是自助游的意思，有时候在旅行路上还要打工什么的，外国年轻人流行的旅游方式

travel by onself

自助游用英语怎么说呢

自助旅游self-service travel/tourI usually do self-service travel during my holidays.我在休假的时候经常自助旅游。

自助旅游 budget travelling或者self-help tour 或者 tour pay-as-you-go跟团旅游 collective tour或者 package tour

自助旅游用英语怎么说

简单的“自由行”或是直接的翻译，就是Free Tour。那些背包旅行的，也是一种“自由行”，英文就叫Back-Pack Tour / Tourist。

“自由行外国游客”用英语怎么说自由行外国游客英语是：free foreign touristsforeign 意思是国外的 tourist意思是游客

free walkfreedom ride

旅游：trip（短途的）,tourism（游览观光）,travel,tour（旅行）,voyage(倾向于航海航空的),journey（倾向于长时间的）

自助旅游DIY;independent travel;Self-help Traveling;independent tourism;self-service tour常用 self-service travel/tour

DIY Tour 外国人说话都很随意、生活话的，这是我在一本生活对话场景的书中看到的。希望对你有帮助！

Self-serve trip.Self-serve travel.

目前很少过来韩国自助游的，所以没有一个正规的机构提供翻译导游，没有规定的市场价格。得你自己找翻译，找到了和那个翻译自助协商。但不管怎样，费用还是很高的，因为在旅游过程中，你肯定得承担她的吃喝住的问题。

自助游：FIT

Self-help Trip/tour/travelling

self-help travel

self-help tourself-help traveldo-it-yourself travelindependent travel

应该是Backpack Travelling。Backpack是双肩背包的意思。背包旅游就是自助游的意思，有时候在旅行路上还要打工什么的，外国年轻人流行的旅游方式

自助游的字面翻译的话应该就是self-help travel 不过这个翻译略显生硬，老外可能不太懂，其实这个词的意思就是英语里的背包客、背包游，地道说法应该是Bagpack Travelling。